1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
PIRACY එපා කියන්න,
මුල් වැඩ සඳහා සහාය
2
00:01:36,800 --> 00:01:42,920
එම්ප්රෙස් චූ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
XI XING විසින්, QIDIAN.COM හි ඇත
3
00:02:00,560 --> 00:02:02,040
දූතයාගේ මුද්රාව.
4
00:02:20,000 --> 00:02:22,520
දේශසීමා හමුදා
මෙසේ ඔවුන්ගේ සිරකරුවන් බැඳ තබයි.
5
00:02:23,680 --> 00:02:26,520
මෙය අභ්යන්තර පාවාදීමක් විය හැකිද?
6
00:02:30,520 --> 00:02:31,800
අපි වංචෙන්ග් සිට පැමිණෙමු.
7
00:02:31,880 --> 00:02:33,280
කොල්ලකරුවන් අපේ නිල ඇඳුම් රැගෙන ගියා
8
00:02:33,360 --> 00:02:34,960
බීකාඕ රිලේ එකට ගියා.
9
00:02:37,000 --> 00:02:39,800
මෙම රිලේ සෘජුවම යොමු කරයි
යුන්ෂොං ප්රාන්තයේ.
10
00:02:45,000 --> 00:02:46,720
ඔබගේ කරුණාව සහ ඔබගේ පැමිණීම දැකීමට,
11
00:02:46,800 --> 00:02:48,360
ඔබ සරල සාමාන්ය වැසියෙක් නොවේ.
12
00:02:48,440 --> 00:02:50,120
ඔයා කොහොමද මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ?
13
00:02:51,400 --> 00:02:52,720
මගේ අම්මා මාව නරක් කරනවා
14
00:02:53,560 --> 00:02:55,320
සහ මාව පිරිපහදු කිරීමට අවශ්යයි,
15
00:02:55,920 --> 00:02:57,280
වඩා හොඳින් ප්රතිකාර කිරීම සඳහා
16
00:02:58,120 --> 00:02:59,640
වරක් විවාහ විය.
17
00:03:01,720 --> 00:03:03,160
වල් ස්වභාවය
18
00:03:04,000 --> 00:03:05,600
එය කාන්තාවක් සඳහා තැනක් නොවේ.
19
00:03:09,480 --> 00:03:10,640
අපි කොල්ලකරුවන් දුටුවහොත්,
20
00:03:11,240 --> 00:03:13,320
ඔබ රැගෙන යන දේ
මට වඩා වටිනවා.
21
00:03:13,840 --> 00:03:16,280
පාරවල් අනතුරුදායකයි
ඔබ තනියම.
22
00:03:16,960 --> 00:03:18,320
ඔබ කොල්ලකරුවන් දුටුවහොත්,
23
00:03:18,840 --> 00:03:21,800
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත
ඔබේ ඉරණමට අතහැර දමා ඇත.
24
00:03:22,920 --> 00:03:24,880
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,
25
00:03:25,720 --> 00:03:27,160
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.
26
00:03:28,520 --> 00:03:29,360
ඔබ කාන්තාවක්.
27
00:03:30,200 --> 00:03:31,040
මම බය නැහැ
28
00:03:31,960 --> 00:03:32,800
ඔබත් නැතිනම්.
29
00:03:39,040 --> 00:03:41,360
ප්රමුඛත්වයක් නැත
ඔබ කතා කරන විට ඔබේ උගුරට.
30
00:03:42,280 --> 00:03:43,880
ඔබේ අරය කෝණය සිනිඳුයි.
31
00:03:44,720 --> 00:03:47,000
ඔබේ තැපෑලෙහි උරහිස් ආරක්ෂකයන් පහතින් එල්ලී ඇත.
32
00:03:47,080 --> 00:03:49,320
ඔබේ උරහිස් වේ
මිනිසෙකුගේ ඒවාට වඩා පටුය.
33
00:03:50,360 --> 00:03:52,080
ඔබට තට්ටු දණහිස් ඇත.
34
00:03:52,160 --> 00:03:53,600
ඔබ බැස යන විට,
35
00:03:53,680 --> 00:03:54,800
ඔබේ ඇඟිලි තුඩු ඇත.
36
00:03:55,320 --> 00:03:58,120
කාන්තාවක් භාර ගනී
දූවිල්ලෙන් වැළකී සිටීමට ඔහුගේ ඇඳුම්.
37
00:03:59,680 --> 00:04:02,800
ඔබේ වරද ඔබේ පුරුදු වලයි,
ඔබේ වේශය නොවේ.
38
00:04:03,440 --> 00:04:05,800
මැතිණියනි, ඔබේ වේශය පරිපූර්ණයි,
39
00:04:05,880 --> 00:04:09,000
නමුත් ඔබේ පුරුදු රැවටිලිකාර නොවේ.
40
00:04:10,200 --> 00:04:12,280
ඔබ දැන සිටියා
අපි පණිවිඩකරුවන් නොවන බව.
41
00:04:13,200 --> 00:04:14,880
මම හැදී වැඩුණේ හමුදාවේ.
42
00:04:15,400 --> 00:04:16,880
මම සොල්දාදුවන් හොඳින් හඳුනමි.
43
00:04:18,079 --> 00:04:19,040
ඊට පස්සේ,
44
00:04:19,760 --> 00:04:22,640
ඔබ හැසිරෙන්නේ නැහැ
පණිවිඩකරුවන් වගේ
45
00:04:23,400 --> 00:04:24,440
නමුත් කොල්ලකරුවන් වගේ.
46
00:04:26,280 --> 00:04:28,320
ඔබ අපව වෙස්මුහුණු කළ නිසා,
47
00:04:29,240 --> 00:04:30,360
ඇයි අපිව අනුගමනය කරන්නේ?
48
00:04:31,240 --> 00:04:33,200
ඔබත් කරන්නේ එයම නොවේද?
49
00:04:34,520 --> 00:04:37,520
ඔහුගේ දිවුරුම "මගේ ජීවිතය වටිනවා"
තවමත් අපිව පාවා දුන්නා.
50
00:04:37,600 --> 00:04:39,280
ඔබ ඇත්තටම මාව ආලෝකයට ගෙනාවා
51
00:04:39,360 --> 00:04:41,000
සහ ඔබ මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දුන්නා ...
52
00:04:42,640 --> 00:04:44,120
ඔයාට මගෙන් දෙයක් ඕන.
53
00:04:54,560 --> 00:04:56,320
තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් යුක්තයි.
54
00:04:56,400 --> 00:04:57,720
නමුත් මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!
55
00:04:58,440 --> 00:04:59,760
ඕනෑවට වඩා සංවේදිතා ඇති අය
56
00:05:00,520 --> 00:05:01,360
තරුණ මැරෙනවා.
57
00:05:06,280 --> 00:05:07,160
කෙසේද ?
58
00:05:08,040 --> 00:05:09,200
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?
59
00:05:10,080 --> 00:05:11,160
සහය දිවීමේ දී,
60
00:05:12,240 --> 00:05:14,480
මට තේරුණා ඔබේ රංගනය.
61
00:05:14,560 --> 00:05:15,920
එදත් මම ඔයාව ගත්තා,
62
00:05:16,520 --> 00:05:20,680
ඔබ සොයන දේ බැලීමට
63
00:05:20,760 --> 00:05:22,400
එවැනි රැවටීමක් සමඟ.
64
00:05:35,600 --> 00:05:36,440
ඔබේ ආයුධය බිම දමන්න.
65
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
මම ඔයාට කිව්වා
66
00:05:41,640 --> 00:05:42,720
ඔබේ ආයුධය බිම තැබීමට.
67
00:05:45,560 --> 00:05:46,760
ජියු.
68
00:05:48,080 --> 00:05:49,200
එතකොට ඔයා කවුද?
69
00:05:52,400 --> 00:05:55,560
ඔබ පණිවිඩකරු ලෙස ක්රීඩා කළා
තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා
70
00:05:56,080 --> 00:05:57,040
උතුරු කාන්තාරයේ.
71
00:05:58,440 --> 00:06:00,440
චු ලින්ග්,
මුරකරුගේ නායකයා, පරාජය කළ නොහැකි ය.
72
00:06:00,520 --> 00:06:02,920
සරල කණ්ඩායමක්
උතුරු කාන්තාරයෙන් සූරාකනු ඇත
73
00:06:03,000 --> 00:06:05,440
එවැනි දෝෂයක්
කිසිම තොරතුරක් කාන්දු නොවී?
74
00:06:06,680 --> 00:06:07,720
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
75
00:06:08,600 --> 00:06:10,160
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් නොමැති නම්,
76
00:06:10,880 --> 00:06:12,200
ඇයි මෙතරම් උත්සාහයක්
77
00:06:15,160 --> 00:06:16,440
ඔබ මිස
78
00:06:18,200 --> 00:06:19,200
උතුරු කාන්තාරයෙන්.
79
00:06:19,920 --> 00:06:23,560
ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් තරණය කළ නොහැකි විය
යුන්ෂොං ප්රාන්තය.
80
00:06:27,720 --> 00:06:29,080
අපි ආවේ කැන්ග්මු වලින්.
81
00:06:36,800 --> 00:06:37,680
අපි සැක කළා
82
00:06:38,480 --> 00:06:40,080
තොරතුරු කාන්දුවක්,
83
00:06:40,600 --> 00:06:42,000
එබැවින් අපි පණිවිඩකරුවන් ඉලක්ක කළෙමු.
84
00:06:42,600 --> 00:06:45,560
අපට අවශ්ය වූයේ උසාවියේදී කවුදැයි සොයා බැලීමටය.
85
00:06:45,640 --> 00:06:48,600
උතුරු කාන්තාරය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි
Yunzhong ට තර්ජනය කිරීමට.
86
00:06:48,680 --> 00:06:50,040
කැන්ග්මු බලකොටුව
87
00:06:50,120 --> 00:06:51,240
සුළු වශයෙන් ප්රසිද්ධ වී ඇත.
88
00:06:52,040 --> 00:06:54,480
ඒ වගේම ඔබ සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
කවදාවත් උසාවියෙන් වැඩක් නෑ.
89
00:06:55,600 --> 00:06:57,000
ඇයි දැන් මැදිහත් වෙන්නේ?
90
00:06:57,800 --> 00:06:59,800
කොල්ලකරුවන්ට එරෙහි ඔහුගේ උද්ඝෝෂනය අතරතුර,
91
00:06:59,880 --> 00:07:02,920
ජෙනරල් චු මැරුවා කියනවා
ඔබේ හිටපු ලොක්කා, Mu Mianhong.
92
00:07:03,000 --> 00:07:03,840
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවාද?
93
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
ඔහුට උදව් කරන්නේ ඇයි?
94
00:07:06,360 --> 00:07:08,080
සමහර විට අපි කොල්ලකරුවන් පමණක් විය හැකිය,
95
00:07:09,120 --> 00:07:12,960
නමුත් අපි දන්නවා ජාතිය කියලා
පුද්ගලික අමනාපකම් වලට පෙර පැමිණේ.
96
00:07:13,880 --> 00:07:16,240
ජෙනරාල් චු ආරක්ෂා කරයි
යුන්ෂොං වසර 20 ක්
97
00:07:16,840 --> 00:07:18,160
සහ චූ හි සාමය පවත්වා ගනී.
98
00:07:19,200 --> 00:07:21,200
උසාවියේ කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
99
00:07:21,280 --> 00:07:24,120
කාන්තාරය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි
ඔහුව කොටු කර ගැනීමට උතුරෙන්,
100
00:07:24,200 --> 00:07:25,040
රට අනතුරේ වැටෙනු ඇත.
101
00:07:26,360 --> 00:07:28,280
කැන්ග්මු බලකොටුව ද.
102
00:07:34,600 --> 00:07:37,240
අවංකවම,
මම චු ලින්ග්ගේ දුව.
103
00:07:39,280 --> 00:07:42,080
මම දැනගෙන හිටියා මගේ තාත්තා අසනීප වෙලා කියලා.
මම Yunzhong වෙත යමින් සිටියෙමි.
104
00:07:42,920 --> 00:07:44,760
මම යන අතරමගදී ගැටලුවලට මුහුණ දුන්නා
105
00:07:45,280 --> 00:07:48,040
සහ මට වෙස්වළා ගැනීමට සිදු විය
පණිවිඩකරුවන් හා සම්බන්ධ වීමට.
106
00:07:54,360 --> 00:07:56,720
ඔබට නවාතැන් අවශ්ය නම්,
107
00:07:58,680 --> 00:08:00,200
බලකොටුවට මා අනුගමනය කරන්න.
108
00:08:10,800 --> 00:08:14,000
සර් නවතින්න
කන්න හෝ රාත්රිය ගත කිරීමට?
109
00:08:14,600 --> 00:08:16,360
කාන්තාවන් Yunzhong වෙත යනවාද?
110
00:08:16,440 --> 00:08:17,600
සංචාරකයෝ හිටියා,
111
00:08:17,680 --> 00:08:19,080
කාන්තාවන් ද.
112
00:08:19,600 --> 00:08:21,120
ඔබ සොයන්නේ කුමන එකද?
113
00:08:27,440 --> 00:08:30,040
දුවන සේවකයෙක්
තම ස්වාමියා සොරකම් කළ.
114
00:08:30,840 --> 00:08:32,919
ශ්රමයේ හෝඩුවාවක් නොමැතිව මෘදු හා සියුම්.
115
00:08:33,000 --> 00:08:35,720
සේවකයෝ ටිකයි
එවැනි පාළු මාවතක යන්න.
116
00:08:35,799 --> 00:08:38,039
ඊටත් වඩා අඩු එවැනි බිඳෙනසුලු කාන්තාවක්.
117
00:08:41,679 --> 00:08:43,679
- මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත.
- බොරුකාරයා.
118
00:08:44,240 --> 00:08:45,080
- ඔබ ඇයව දැක්කා.
- නිලධාරියා!
119
00:08:45,160 --> 00:08:46,640
ඇය කොහෙද?
120
00:08:47,160 --> 00:08:48,320
මට හිතන්න දෙන්න...
121
00:08:50,040 --> 00:08:51,600
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්,
122
00:08:51,680 --> 00:08:53,160
දින කිහිපයකට පෙර, කීවේය
123
00:08:53,240 --> 00:08:55,360
යුන්ෂොං හි පවුල බැලීමට.
124
00:08:55,440 --> 00:08:57,320
ඉන්පසු ඇය පණිවිඩකරුවන් සමඟ පිටත්ව ගියාය.
125
00:08:57,400 --> 00:08:58,840
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා.
126
00:09:00,320 --> 00:09:02,000
ඒත් මම දන්නවා එයාගේ අම්මා කොහෙද කියලා.
127
00:09:02,760 --> 00:09:04,080
- ඔහුගේ මව?
- ඔව්.
128
00:09:04,160 --> 00:09:06,800
ඇය කරත්තයක් කුලියට ගත්තාය
ආපහු ගමට ආවා.
129
00:09:07,520 --> 00:09:09,240
මෙතනින් උතුරින් ලී තුනක් ඉස්තාලේ.
130
00:09:22,080 --> 00:09:23,840
- ආපසු එන්න!
- නෑ!
131
00:09:23,920 --> 00:09:25,040
- නිලධාරියා!
- කාලකණ්ණි!
132
00:09:25,120 --> 00:09:26,320
ඔබ මට වාසනාවන්තයි!
133
00:09:26,400 --> 00:09:27,440
ඔබ…
134
00:09:31,760 --> 00:09:32,600
මෑතකදී,
135
00:09:32,680 --> 00:09:34,560
Fu නම් ගැහැණු ළමයෙක් මෙහි පැමිණ තිබේද?
136
00:09:35,240 --> 00:09:37,120
නිලධාරියා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
137
00:09:37,200 --> 00:09:38,920
බොහෝ තරුණ ගැහැණු ළමයින් මෙහි ගමන් කරයි,
138
00:09:39,000 --> 00:09:40,680
මම එය මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?
139
00:09:40,760 --> 00:09:41,800
විකාර නෑ.
140
00:09:42,880 --> 00:09:46,240
ඇය ඔබට රඟපාන්න මුදල් ගෙව්වා
පසුව පණිවිඩකරුවන් සමඟ පිටත්ව ගියේය,
141
00:09:46,760 --> 00:09:48,240
- එහෙම නේද?
- ඔව්.
142
00:09:48,320 --> 00:09:50,800
ඇය ඔවුන්ව රැවටුවා
ඔවුන් යුන්ෂොං බලා පිටත් විය.
143
00:09:58,160 --> 00:09:59,400
හොඳයි.
144
00:10:00,360 --> 00:10:02,400
ඔයා මැරෙන්න යනවා වගේ.
145
00:10:18,760 --> 00:10:20,440
මේ වනාන්තරය අමුතු සුවඳකින් යුක්තයි.
146
00:10:21,200 --> 00:10:23,480
සෑම තැනකම උගුල් ඇත,
සියයකට වඩා.
147
00:10:24,960 --> 00:10:28,480
එය ඉතා විස්තරාත්මක ය
සරල කොල්ලකරුවන්ගේ බලකොටුවක් සඳහා.
148
00:10:30,560 --> 00:10:31,720
අපට විශ්වාස කළ හැකිද?
149
00:10:33,160 --> 00:10:34,400
මට විශ්වාස නෑ.
150
00:10:34,480 --> 00:10:35,840
එන ලෙස බල කරන්නේ ඇයි?
151
00:10:41,480 --> 00:10:42,720
ගේ මහත්මිය බොරු කියන්නේ නැහැ.
152
00:10:43,400 --> 00:10:45,960
ඔහුගේ කතාව අනුරූප වේ
මම අතීතය ගැන දැන සිටි දේට.
153
00:10:46,880 --> 00:10:48,840
කැන්ග්මු බලකොටුව බව පෙනේ
154
00:10:48,920 --> 00:10:51,160
හැම විටම වී නැත
මගේ පියා සමඟ ගැටුමක්
155
00:10:51,240 --> 00:10:52,600
කටකතා තිබියදීත්.
156
00:10:53,280 --> 00:10:54,960
ටයි යින්ග් මෝඩයෙක් නොවේ.
157
00:10:55,040 --> 00:10:57,440
මගේ උපක්රම නොපවතියි
දින භාගයකට වඩා වැඩි නොවේ.
158
00:10:58,080 --> 00:10:59,480
අපේ අය අඩුයි.
159
00:10:59,560 --> 00:11:00,600
අපිට සටන් කරන්න බැහැ.
160
00:11:01,200 --> 00:11:03,080
බලකොටුවේ රැකවරණය ලබා ගැනීම වඩා හොඳය
161
00:11:03,160 --> 00:11:05,360
ඉතිරිය සඳහා සූදානම් වන්න
සත්යය දැනගත් පසු.
162
00:11:07,600 --> 00:11:08,720
ඉතින්,
163
00:11:09,560 --> 00:11:10,560
ඔබ තවමත් සෙල්ලම් කරනවා.
164
00:11:11,320 --> 00:11:13,760
මම මේ අවදානම ගත්තා
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටි නිසා.
165
00:11:29,840 --> 00:11:30,960
පුරසාරම් දොඩන්න එපා.
166
00:11:31,680 --> 00:11:33,320
ඊයේ රෑ ඔයා අසරණ උනා..
167
00:11:34,040 --> 00:11:35,720
නමුත් ඔබ කොල්ලකරුවන්ව කුපිත කළා.
168
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
මම තත්පරයකට පසුව ආවා නම්,
169
00:11:39,360 --> 00:11:40,800
ඔබ මිය යනු ඇත.
170
00:11:41,320 --> 00:11:42,800
උන්ට මාව මරන්න ඕන උනා නම්..
171
00:11:42,880 --> 00:11:46,000
මම හෙළි කරන විට ඔවුන් එය කරනු ඇත
ගේ මහත්මියගේ වේශය.
172
00:11:47,680 --> 00:11:48,880
එය ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීම සාධාරණද?
173
00:11:50,280 --> 00:11:54,520
ඇය වෙස් වලාගත් මිනිසුන් යොදා ගත්තාය
තොරතුරු සොරකම් කිරීමට පණිවිඩකරුවන් ලෙස,
174
00:11:54,600 --> 00:11:56,080
මගේ පියාට හානියක් නොකිරීමට,
175
00:11:56,720 --> 00:11:58,320
නමුත් ඇත්ත සොයා ගැනීමට.
176
00:11:58,840 --> 00:12:01,680
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇය සැබවින්ම ඔහුට උදව් කරයි.
177
00:12:02,800 --> 00:12:03,840
ඔබ බිය නොවන්න
178
00:12:04,360 --> 00:12:06,160
නරකින් නරක අතට වැටී තිබේද?
179
00:12:06,920 --> 00:12:11,320
එහෙම නේද
අපි හැමදාම කරන්නේ මොනවාද?
180
00:12:24,560 --> 00:12:26,080
කැන්ග්මු බලකොටුව
181
00:12:26,160 --> 00:12:27,720
- ගේ ආපහු ආවා!
- එය මෙහි ඇත!
182
00:12:27,800 --> 00:12:28,840
- ජී.
- මැඩම්.
183
00:12:28,920 --> 00:12:29,960
- මැඩම් මෙතන.
- ජී.
184
00:12:31,000 --> 00:12:32,240
- ජී.
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
185
00:12:32,320 --> 00:12:33,240
Ge.
186
00:12:33,320 --> 00:12:34,280
මම මේක අඳින්න යනවා.
187
00:12:34,360 --> 00:12:35,520
Ge.
188
00:12:37,360 --> 00:12:38,280
මගේ නැන්දා.
189
00:12:39,640 --> 00:12:42,360
- ලාඕසන්, අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා.
- මම එනවා.
190
00:12:44,600 --> 00:12:47,280
මගේ බාල සහෝදරයා, Ge Laosan,
කැන්ග්මු බලකොටුවේ ප්රධානියා.
191
00:12:48,040 --> 00:12:49,240
වශීකෘත, ජී මහතා.
192
00:12:49,320 --> 00:12:50,800
ගේ ලාඕසන්, කැන්ග්මු බලකොටුව
193
00:12:51,520 --> 00:12:52,480
Xiaoman.
194
00:12:52,560 --> 00:12:53,480
XIAOMAN, කන්ග්මු බලකොටුව
195
00:12:54,320 --> 00:12:55,240
වාඩි වෙන්න.
196
00:12:56,320 --> 00:12:57,920
නාඳුනන අය දෙදෙනෙකු ගෙන එන්නේ ඇයි?
197
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
අපි නවාතැන් සොයමින් සිටිමු.
198
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
රැකවරණයක්ද?
199
00:13:03,280 --> 00:13:05,200
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?
200
00:13:05,800 --> 00:13:07,760
ඔහු ජියු. මම Fu.
201
00:13:08,360 --> 00:13:09,680
ෆු.
202
00:13:10,200 --> 00:13:11,720
ලස්සන නම.
203
00:13:12,360 --> 00:13:14,040
එය වාසනාව ගෙන එයි.
204
00:13:17,000 --> 00:13:19,800
ජී මහත්මිය,
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
205
00:13:19,880 --> 00:13:21,560
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.
206
00:13:22,160 --> 00:13:23,200
කලබල වෙන්න එපා.
207
00:13:23,720 --> 00:13:25,640
ඔබ පැමිණි විට ඔබම එය දුටුවේය.
208
00:13:26,280 --> 00:13:27,840
අපි කැන්ග්මුගේ බලකොටුවයි,
209
00:13:27,920 --> 00:13:29,520
මෙම වනාන්තරවල ගැඹුරට සැඟවී ඇත.
210
00:13:30,160 --> 00:13:31,520
මිටියාවතේ දී ඔවුන් පවසන්නේ:
211
00:13:31,600 --> 00:13:34,200
"වරක් කැන්ග්මු වනාන්තරයේ,
අපි එළියට එන්නේ නැහැ."
212
00:13:34,800 --> 00:13:36,240
මෙම වනාන්තරය ගැඹුරු,
213
00:13:36,320 --> 00:13:37,920
ස්වභාවධර්මයේ බලකොටුවක්.
214
00:13:38,000 --> 00:13:40,160
අපිට තියෙනවා
සැඟවුණු යාන්ත්රණ සහ උගුල්.
215
00:13:40,240 --> 00:13:42,120
එල්ලෙන උණ දැල් සමඟ
216
00:13:42,200 --> 00:13:43,760
සහ පාද යට වැල්,
217
00:13:43,840 --> 00:13:45,360
අපි මුළු ජීවිතයම අවහිර කරමු
218
00:13:45,440 --> 00:13:46,800
මිනිසුන් හෝ තිරිසනුන්.
219
00:13:46,880 --> 00:13:49,720
මෙන්න ඔබ
වෙනත් ඕනෑම තැනකට වඩා ආරක්ෂිතයි.
220
00:13:50,440 --> 00:13:52,480
මෙම ස්ථානය මෙතරම් රහසිගත නම්,
221
00:13:53,240 --> 00:13:55,520
ඇයි අපිව විශ්වාස කරන්නේ?
222
00:13:56,520 --> 00:13:57,480
බය නැද්ද?
223
00:13:57,560 --> 00:13:59,840
ඉරණම අපට වඩාත්ම වැදගත් වේ.
224
00:13:59,920 --> 00:14:02,160
මම ඔබව විශ්වාස කළා, එය එසේ ය.
225
00:14:06,160 --> 00:14:08,640
Xiaoman, අපේ අමුත්තන් බලාගන්න.
226
00:14:08,720 --> 00:14:10,200
දේවල් සන්සුන් වූ විට,
227
00:14:10,280 --> 00:14:11,680
ඔබ ඔබේ ගමන නැවත ආරම්භ කරනු ඇත.
228
00:14:13,640 --> 00:14:14,480
ඔයාට ස්තූතියි.
229
00:14:16,360 --> 00:14:17,440
ආක්රමණයට සමාවෙන්න.
230
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
ප්රශ්නයක් නැහැ.
231
00:14:20,400 --> 00:14:21,320
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.
232
00:14:24,080 --> 00:14:26,480
හොඳින් විවේක ගන්න.
233
00:14:31,440 --> 00:14:32,360
ඇය ?
234
00:14:48,800 --> 00:14:50,080
ටයි මහත්තයා!
235
00:14:50,600 --> 00:14:51,680
ටයි මහතා.
236
00:14:54,520 --> 00:14:55,960
කුමක් හෝ වරදක්ද.
237
00:14:56,040 --> 00:14:57,600
පණිවිඩකරුවන් සහ කුමරිය
238
00:14:57,680 --> 00:15:00,280
හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය
කැන්ග්මු බලකොටුව අසල.
239
00:15:01,160 --> 00:15:02,280
අපේ මිනිස්සු
240
00:15:02,360 --> 00:15:04,680
සියල්ලන් මරා දමන ලදී
බලකොටුවේ කොල්ලකරුවන් විසිනි.
241
00:15:05,720 --> 00:15:06,960
කැන්ග්මු බලකොටුව?
242
00:15:08,040 --> 00:15:11,880
මම උතුමාණන්ට පොරොන්දු වුණා
චු ෂාඕගේ හිස ආපසු ගෙන ඒමට.
243
00:15:13,640 --> 00:15:15,400
මගේ නියෝගයට සවන් දෙන්න.
244
00:15:15,480 --> 00:15:17,720
වේගවත් කිරීම සහ විනිවිද යාම
කැන්ග්මු වනාන්තරයේ.
245
00:15:17,800 --> 00:15:19,680
දිවි ගලවා ගත් අය ඉතිරි නොකරන්න.
246
00:15:19,760 --> 00:15:24,360
මට බලන්න ඕන මේ බේරුණු අය මොනවද කියලා
එය ආරක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ට කළ හැකි යැයි සිතන්න.
247
00:15:35,080 --> 00:15:36,920
ඔවුන් ඔබට රැකවරණය ලබා දුන්නා,
248
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
ඔබ දැන් ඔවුන්ගේ අවි ගබඩාව කොල්ලකනවාද?
249
00:15:39,080 --> 00:15:40,280
වනාන්තරය විශාලයි.
250
00:15:40,360 --> 00:15:42,640
ඔවුන් ආගන්තුක සත්කාර කරන බව පෙනේ,
251
00:15:42,720 --> 00:15:45,760
නමුත් අපි විමර්ශනය කරමු
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.
252
00:15:47,000 --> 00:15:47,840
අලුත් වුවත්
253
00:15:47,920 --> 00:15:50,200
ජියැං හූ හි,
ඔයා මට වඩා හිතනවා.
254
00:15:52,000 --> 00:15:52,960
මේ බලන්න.
255
00:15:55,000 --> 00:15:56,320
අවධානය.
256
00:16:02,400 --> 00:16:03,520
වෙනස් කරන ලද යාන්ත්රණයක්.
257
00:16:03,600 --> 00:16:05,440
පරාසය zhang දෙකකින් වැඩි විය,
258
00:16:06,120 --> 00:16:07,280
අඩු පෙරනිමිති සහිතව.
259
00:16:08,600 --> 00:16:11,200
වෙනස් කරන ලද හරස් දුනු
දේශසීමා හමුදා විසින් භාවිතා කරන ලදී
260
00:16:11,280 --> 00:16:12,400
උතුරට විරුද්ධව.
261
00:16:13,600 --> 00:16:14,640
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
262
00:16:14,720 --> 00:16:16,120
මම හමුදාවේ සිටියදී,
263
00:16:16,200 --> 00:16:18,320
මම එය වෙනස් කළා
ජෙනරාල් සඳහා 200 කට වඩා.
264
00:16:19,840 --> 00:16:22,320
Mu Mianhong ඝාතනය විය
සියල්ලට පසු, මගේ පියා විසින්.
265
00:16:23,080 --> 00:16:26,200
ඔහුගේ බලකොටුව ඇති වන්නේ ඇයි?
දේශසීමා හමුදා ආයුධ?
266
00:16:26,800 --> 00:16:27,760
එපමණක් නොවේ.
267
00:16:28,800 --> 00:16:30,360
ඔබව සෙවීමෙන්, මම ඉතිරි කළෙමි
268
00:16:30,440 --> 00:16:32,120
ජී මහත්මිය විසින් පැහැරගත් පණිවිඩකරුවෙක්.
269
00:16:33,200 --> 00:16:34,640
එය ගැටගැසීමට ඇති ගැට
270
00:16:35,680 --> 00:16:37,600
දේශසීමා භටයන්ට සාමාන්ය විය.
271
00:16:38,200 --> 00:16:39,880
ඔයා කියන්නේ ඒක...
272
00:16:39,960 --> 00:16:41,080
ඔයාගේ තාත්තා
273
00:16:41,840 --> 00:16:44,280
සමහර විට මෙහි නොසිටියේය
කොල්ලකරුවන් මර්දනය කිරීමට.
274
00:16:44,360 --> 00:16:45,880
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ කුමක්ද?
275
00:16:45,960 --> 00:16:48,680
- ඔබ මගේ පියාට යෝජනා කරනවාද ...
- මම එනකම් ඉන්න.
276
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.
277
00:17:55,600 --> 00:17:56,720
මහෝත්තමයාණෙනි,
278
00:17:57,720 --> 00:17:59,160
ඒක පුද්ගලික වැඩියි.
279
00:18:01,320 --> 00:18:02,920
මම අගනුවර හැර ගිය විට,
280
00:18:03,000 --> 00:18:05,400
දිවුරුම් දුන්නේ කවුද?
මා වෙනුවෙන් අධිරාජ්ය නගරය ආරක්ෂා කිරීමට?
281
00:18:12,280 --> 00:18:15,200
මම දන්නවා ඒක
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා.
282
00:18:18,280 --> 00:18:21,920
නමුත් Xie Yanfang ට ඔබ නොසිටිනු ඇත
ආපසු කිසිවක් නොමැතිව යන්න දෙන්න.
283
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
අධිකරණය කොහොමද?
284
00:18:25,200 --> 00:18:27,920
ඔහු යූ ගැන බලා ගනීවි
285
00:18:28,880 --> 00:18:32,120
නමුත් ඔබේ මුද්රාව අවශ්යයි
ඩෙන්ග් යීව වළක්වන්න.
286
00:18:34,560 --> 00:18:35,960
ඉතින් මම ඒක එයාට දුන්නා.
287
00:18:43,520 --> 00:18:44,600
ඇත්ත වශයෙන්ම.
288
00:18:45,640 --> 00:18:47,160
ඔයාගේ අයියා කවදාවත් ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි
289
00:18:47,680 --> 00:18:49,760
ඔහුගේ කාඩ්පත් හෙළි කිරීමට
දිනනවා කියලා ෂුවර් නැතුව.
290
00:18:51,240 --> 00:18:52,520
ඔබ මෙහි නොමැති නම්,
291
00:18:53,280 --> 00:18:56,120
යූ ආරක්ෂා කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි.
292
00:19:01,640 --> 00:19:02,880
ඔයාට තාම රිදිලා.
293
00:19:02,960 --> 00:19:04,000
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
294
00:19:07,800 --> 00:19:08,920
ටිකක් නිදාගන්න.
295
00:19:24,880 --> 00:19:26,080
ඔවුන්…
296
00:19:27,280 --> 00:19:28,840
අපිට දුන්නේ එක කාමරයක් විතරද?
297
00:19:33,960 --> 00:19:34,920
මගේ ඉල්ලීම පරිදි.
298
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
එවැනි බරපතල තුවාල සහිතව,
299
00:19:40,440 --> 00:19:42,000
ඔබ මා අසල සිටිය යුතුය.
300
00:19:42,920 --> 00:19:44,440
ඒ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටයි.
301
00:20:00,400 --> 00:20:01,800
ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
302
00:20:22,920 --> 00:20:24,040
ඔබට සෙම්ප්රතිශ්යාව වැළඳුනහොත්,
303
00:20:25,960 --> 00:20:27,320
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇත.
304
00:20:32,560 --> 00:20:33,640
උණුසුම්ව සිටින්න.
305
00:20:48,640 --> 00:20:50,680
පිස්සු හැදිලද?
306
00:20:51,640 --> 00:20:54,920
ඇය කවුදැයි ඔබ දැන සිටියා
ඔබ තවමත් ඇයව මෙහි ගෙනාවාද?
307
00:21:08,080 --> 00:21:09,800
ඒවා සැහැල්ලුවට ගත යුතු නැත.
308
00:21:10,960 --> 00:21:12,240
Xiao Xun ගේ සැඟවී සිටීම
309
00:21:12,920 --> 00:21:14,640
සෑම විටම මාරාන්තික පහරක් සඟවන්න.
310
00:21:15,560 --> 00:21:17,960
මෙම ආරක්ෂකයා සම්ප්රේෂණය කළේය
White Wolf හි පණිවිඩයක්.
311
00:21:19,080 --> 00:21:20,640
ලුහුබැඳ ගිය අය ඉවත් කරන ලදී.
312
00:21:21,560 --> 00:21:23,160
ඔවුන් Xiao Xun සමඟ සිටියා නම්,
313
00:21:23,800 --> 00:21:25,280
ඇයි එකිනෙකා මරාගන්නේ?
314
00:21:26,120 --> 00:21:27,600
එබැවින් ඔබ මෙම භාෂාව කතා කරයි.
315
00:21:28,600 --> 00:21:31,240
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා
අපි කාන්තාරයේ සිටියදී.
316
00:21:33,400 --> 00:21:34,640
කවුරුත් නෑ
317
00:21:35,760 --> 00:21:37,000
දන්නේ නැහැ
318
00:21:38,120 --> 00:21:39,280
ඔහු හැර.
319
00:21:40,160 --> 00:21:41,800
මෙය වේදිකාවක් විය හැකිද?
320
00:21:42,480 --> 00:21:44,680
Xiao Xun ගේ මිනිසුන්
තමන්ගේම සමූල ඝාතනය කළ යුතු නැහැ.
321
00:21:45,280 --> 00:21:46,440
ඩෙන්ග් යී ගොඩක් පරිස්සම්,
322
00:21:47,160 --> 00:21:48,560
ඔහු විශ්වාස නොකරනු ඇත
323
00:21:49,160 --> 00:21:51,960
කොල්ලකරුවන්ට
තවමත් ඔවුන්ගේ හිටපු ස්වාමියාට කීකරු වේ.
324
00:21:52,040 --> 00:21:53,120
කවදාවත් නැහැ.
325
00:21:54,080 --> 00:21:56,520
Xie Yanfang ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඊටත් අඩුයි.
326
00:21:58,440 --> 00:22:01,360
මැඩම් ගේ සහ අනෙක් අයට ඉඩ දෙන්න
මගේ පියාට ගරු කරන්න හෝ ඔහුට බිය වන්න
327
00:22:02,920 --> 00:22:04,080
අවම වශයෙන්,
328
00:22:05,680 --> 00:22:07,000
මගේ තාත්තා කවදාවත් ඒවා දුන්නේ නැහැ
329
00:22:08,160 --> 00:22:09,200
හානියක් අවශ්ය විය.
330
00:22:10,280 --> 00:22:11,880
මට තාමත් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
331
00:22:12,920 --> 00:22:14,480
සාන්තුවරයන් වුණා කියලා.
332
00:22:15,240 --> 00:22:16,320
ඔබ සූදානම්ද
333
00:22:17,160 --> 00:22:19,240
මාත් එක්ක ඔට්ටු අල්ලන්නද?
334
00:22:20,200 --> 00:22:21,680
අපි පැරදුණොත්?
335
00:22:31,040 --> 00:22:33,040
අවම වශයෙන්, ඔබ්බට යන මාවතේ,
336
00:22:34,400 --> 00:22:35,560
ඔබ මා සමඟ ඇසුරු කරනු ඇත.
337
00:22:41,880 --> 00:22:42,800
තායිජි ශාලාව
338
00:22:42,880 --> 00:22:46,120
අපගේ පණිවිඩකරුවන් මෑතක සිට ඇත
Beicao රිලේ අසලදී පහර දුන්නා.
339
00:22:46,200 --> 00:22:48,800
විමර්ශනය කාර්යය තහවුරු කරයි
කැන්ග්මු බලකොටුවේ.
340
00:22:48,880 --> 00:22:51,800
එය අපකීර්තිමත් ය.
341
00:22:51,880 --> 00:22:53,200
- සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයක්.
- ඔව්.
342
00:22:53,280 --> 00:22:55,880
චු ලින්ග්ගේ දයාව
මෙම කොල්ලකරුවන්ට සමෘද්ධිමත් වීමට ඉඩ දුන්නේය.
343
00:22:55,960 --> 00:22:58,720
දිවි ගලවා ගත් අය
මෙම බලකොටුවෙන් ඉවත් වීමට එඩිතර විය
344
00:22:58,800 --> 00:23:01,720
අපගේ පණිවිඩකරුවන් සඳහා
හමුදා තොරතුරු සොරකම් කිරීමට.
345
00:23:02,320 --> 00:23:03,760
මහරජතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා
346
00:23:03,840 --> 00:23:05,480
සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයකට නියෝග කිරීමට
347
00:23:05,560 --> 00:23:07,080
සහ යුක්තිය ඉටු කිරීමට.
348
00:23:07,920 --> 00:23:10,520
ජෙනරාල් චු සටන් කළේය
අධිරාජ්ය නියෝග මත කොල්ලකරුවන්.
349
00:23:10,600 --> 00:23:13,560
කොල්ලකරුවන්ගේ නායකයා වූ විට,
Mu Mianhong, කඳු මුදුනකින් පැන්නා,
350
00:23:13,640 --> 00:23:14,840
ඔහු රිදවීම ප්රතික්ෂේප කළේය
351
00:23:14,920 --> 00:23:16,240
බලකොටුවේ සිටින ඕනෑම කෙනෙක්.
352
00:23:16,760 --> 00:23:18,120
එවැනි කරුණාවක්
353
00:23:19,000 --> 00:23:20,680
ඔහුට විරුද්ධව හැරෙනවා...
354
00:23:20,760 --> 00:23:21,920
හොඳයි…
355
00:23:22,560 --> 00:23:24,960
මහරජතුමනි,
හදිසි වාර්තාවක් ආවා.
356
00:23:25,040 --> 00:23:26,760
යුන්ෂොං හි උතුරු කාන්තාර නියෝජිතයා
357
00:23:26,840 --> 00:23:28,720
ජෙනරාල් චු විසින් ක්රියාත්මක කරන ලදී.
358
00:23:29,320 --> 00:23:31,920
ආතතිය
ප්රාන්ත දෙක අතර දැනටමත් ඉහළ මට්ටමක පවතී.
359
00:23:32,000 --> 00:23:33,560
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
360
00:23:33,640 --> 00:23:36,720
යුද සමයේදී පවා,
ඔබ පණිවිඩකරුවෙකු මරන්න එපා.
361
00:23:36,800 --> 00:23:40,040
මෙම ක්රියාව ඔවුන් තල්ලු කරනු ඇත
අනිවාර්යයෙන්ම ආයුධ අතට ගන්න.
362
00:23:40,120 --> 00:23:42,280
සමාව දීම
කොල්ලකරුවන් කෙරෙහි නොසලකා හැරිය හැක,
363
00:23:42,360 --> 00:23:45,520
නමුත් කුපිත කරන්න
යුද්ධයක් සමාව දිය නොහැක.
364
00:23:46,440 --> 00:23:48,960
මුලින්ම ඔවුන් අපේ දේශසීමා කඩ කළා.
365
00:23:49,040 --> 00:23:51,600
එවිට ඔවුන්ගේ දූතයා
ජෙනරාල්ගේ කූඩාරමට රිංගා ගත්තේය
366
00:23:51,680 --> 00:23:53,680
මහ රෑ රහස් ලිපියක් එක්ක.
367
00:23:54,320 --> 00:23:56,080
ඔත්තු බැලීම නොවේ නම් එය කුමක්ද?
368
00:23:56,160 --> 00:23:57,880
ඩෙං මහතා හරි.
369
00:23:58,640 --> 00:24:00,600
සාමාන්ය විධාන
දේශසීමා හමුදා
370
00:24:00,680 --> 00:24:01,720
දශක ගණනාවක් තිස්සේ.
371
00:24:01,800 --> 00:24:03,640
ඔත්තුකාරයෙක් අපේ ස්ථාවරය හෙළි කරන්න ඇති
372
00:24:03,720 --> 00:24:05,480
ඔවුන් අවසන් වරට අසාර්ථක වූවා නම්.
373
00:24:06,520 --> 00:24:07,640
මහා නපුරට,
374
00:24:08,240 --> 00:24:09,680
මහා පිළියම්.
375
00:24:10,280 --> 00:24:11,280
අපේ නීතියට අනුව,
376
00:24:11,360 --> 00:24:13,120
තර්ජනයක් ආසන්න වූ විට,
377
00:24:13,200 --> 00:24:14,520
අපිට මුලින්ම ක්රියා කරන්න පුළුවන්.
378
00:24:15,360 --> 00:24:17,080
එතකොට අපි කොහොමද ජෙනරාල් චූට බනින්නේ?
379
00:24:20,000 --> 00:24:22,880
මහරජතුමනි,
ජෙනරල් චු උසස් වයසක.
380
00:24:23,480 --> 00:24:25,520
දේශසීමා ආරක්ෂක දැනටමත් අසාර්ථක වී ඇත.
381
00:24:25,600 --> 00:24:27,760
මෙම තනතුරට සුදුසු තවත් ජෙනරාල්වරයෙකු නම් කරන්න.
382
00:24:29,680 --> 00:24:31,840
මෙම උත්සුකයන්
පදනම් විරහිත නොවේ.
383
00:24:31,920 --> 00:24:35,120
උතුරු කාන්තාරය විදහා දක්වයි
එහි අභිලාෂයන්, එවිට අපි ශක්තිමත් කළ යුතුයි
384
00:24:35,840 --> 00:24:39,000
ගැටුම් අපේක්ෂාවෙන් අපගේ දේශසීමා.
385
00:24:40,480 --> 00:24:42,360
අනුප්රාප්තිකයෙකු තෝරාගැනීම සම්බන්ධයෙන්,
386
00:24:44,760 --> 00:24:46,680
මෙය මහරජාණන්ගේ විනිශ්චයට කාරණයකි.
387
00:24:47,280 --> 00:24:49,640
ජෙනරාල්වරයා වසර 20 ක් යුන්ෂොං අල්ලාගෙන ඇත.
388
00:24:49,720 --> 00:24:52,520
සතුරා ආක්රමණය කිරීමට නිර්භීත වූ වහාම,
ඔහු අවමානයෙන් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.
389
00:24:53,640 --> 00:24:55,800
ඔබගේ අපේක්ෂක ලැයිස්තුවේ,
390
00:24:55,880 --> 00:24:59,440
ඇත්ත වශයෙන්ම කී දෙනෙකුට හැකිද
ඔහුගේ විශිෂ්ට වාර්තාවට ගැලපෙනවද?
391
00:25:00,040 --> 00:25:01,800
එවැනි අණ දෙන නිලධාරියෙකු පුහුණු කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.
392
00:25:01,880 --> 00:25:06,320
කෙසේ වෙතත්, දේශසීමා ආරක්ෂාව
එක් පුද්ගලයෙකු මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය නොහැක.
393
00:25:07,880 --> 00:25:09,280
Xie මහතා, සහතිකයි.
394
00:25:09,360 --> 00:25:12,440
මම ඇමැතිවරුන්ගෙන් උපදෙස් ගන්නම්
395
00:25:12,520 --> 00:25:16,680
වඩාත්ම සුදුසු අපේක්ෂකයා තෝරා ගැනීමට
Yunzhong ප්රාන්තය සඳහා
396
00:25:17,560 --> 00:25:19,520
ජෙනරාල්ගේ බර සැහැල්ලු කිරීම සඳහා.
397
00:25:25,760 --> 00:25:29,000
ඔහු කෙතරම් දක්ෂ පහරක් එල්ල කළාද!
398
00:25:47,080 --> 00:25:48,000
ඒක විසිල් එකක්
399
00:25:49,200 --> 00:25:50,040
වැලි නරියාගේ.
400
00:25:50,120 --> 00:25:51,400
දේශසීමා හමුදා
401
00:25:52,160 --> 00:25:54,080
අශ්වාරෝහක වැටලීමක් ගැන අනතුරු අඟවන්න.
402
00:25:56,320 --> 00:25:57,840
මුරණ්ඩුයි නේද?
403
00:25:57,920 --> 00:25:58,920
සන්නද්ධව සිටින සහෝදරයන්, ක්රියාවෙහි ඥානවන්තයි
404
00:25:59,000 --> 00:26:00,120
කතා කරන්න.
405
00:26:00,680 --> 00:26:01,760
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
406
00:26:02,440 --> 00:26:05,600
මම ඔබව කැබලිවලට කපන්නෙමි
කඳුකරයේ වෘකයන්ට ඔබව අත්හරින්න.
407
00:26:05,680 --> 00:26:08,200
ඔහුව වෘකයන්ට විසි කරන්න!
408
00:26:08,280 --> 00:26:09,320
ඔබ කතා කරනවාද නැද්ද?
409
00:26:12,120 --> 00:26:13,240
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
410
00:26:14,160 --> 00:26:16,480
මම කාර්යබහුලයි.
මට කිසිම අවධානයක් දෙන්න එපා.
411
00:26:17,160 --> 00:26:18,400
මට ඒක දෙන්න.
412
00:26:27,600 --> 00:26:29,520
- ඒක හරි ම්ලේච්ඡයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
413
00:26:29,600 --> 00:26:31,280
- මේ කෑගැසීමට සවන් දෙන්න.
- ඔව්.
414
00:26:32,160 --> 00:26:33,360
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
415
00:26:33,440 --> 00:26:36,280
එය ම්ලේච්ඡයි.
416
00:26:36,800 --> 00:26:38,760
ඔයා මාව පුදුම කරනවා.
417
00:26:38,840 --> 00:26:40,640
ම්ලේච්ඡ…
418
00:26:45,200 --> 00:26:47,160
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. ඔහු දක්ෂයි.
419
00:26:49,720 --> 00:26:51,880
- ඉතින්?
- ඔහු කතා කළා.
420
00:26:52,480 --> 00:26:53,800
ඔවුන් වනාන්තරයට ඇතුළු විය
421
00:26:54,400 --> 00:26:55,960
සහ බලකොටුව පිහිටා ඇත.
422
00:26:56,040 --> 00:26:58,040
ඔවුන්ගේ මිනිසුන් අද සවස පැමිණෙනු ඇත.
423
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
අපි සූදානම් වෙමු.
424
00:26:59,880 --> 00:27:01,360
නංගිට කියන්න ඕන.
425
00:27:30,080 --> 00:27:34,840
මෙම ප්රශ්න කිරීමේ ශිල්පීය ක්රම
මගේ පියාගේ හමුදාවෙන් පැමිණ?
426
00:27:36,760 --> 00:27:37,680
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
427
00:27:39,400 --> 00:27:41,240
ඔහු සිරකරුවන්ට මානුෂිකව සැලකුවේය.
428
00:27:42,040 --> 00:27:44,000
ඔහු කිසි විටෙකත් වධහිංසා පැමිණෙන්නේ නැත.
429
00:27:49,000 --> 00:27:50,080
ඔබ තවදුරටත් බිය නොවන්නේද?
430
00:27:50,840 --> 00:27:52,120
ඇයි මම බය වෙන්නේ?
431
00:27:52,760 --> 00:27:54,560
මම හැදී වැඩුණේ හමුදා කඳවුරුවල.
432
00:27:54,640 --> 00:27:56,360
මම මගේ කොටස දැක්කා
433
00:27:57,120 --> 00:27:58,520
සමූලඝාතන සහ ලේ.
434
00:28:06,880 --> 00:28:08,640
මෙය ආශීර්වාදයක් නොවේ.
435
00:28:10,120 --> 00:28:11,280
නොදැක සිටියා නම් හොඳයි.
436
00:28:17,400 --> 00:28:20,640
නමුත් මේ ජීවිතයේ,
ඇත්තටම තේරීමක් ඇත්තේ කාටද?
437
00:28:22,040 --> 00:28:23,400
මට මරන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ..
438
00:28:23,480 --> 00:28:25,080
නමුත් ඔවුන්ට මගේ ජීවිතය අවශ්යයි.
439
00:28:26,440 --> 00:28:27,880
මම ඔයාට කිව්වා,
440
00:28:29,000 --> 00:28:30,040
මම මරනවා
441
00:28:30,920 --> 00:28:32,880
ජීවත්ව සිටීමට.
442
00:28:35,000 --> 00:28:38,280
මට ආයෙත් තාත්තව දකින්න ජීවත් වෙන්න ඕන.
443
00:28:39,640 --> 00:28:40,520
මම ඔයා වෙනුවෙන් මරනවා.
444
00:28:46,720 --> 00:28:48,320
හේයි. ඔවුන් පසුපස හඹා යන අය
445
00:28:48,400 --> 00:28:51,520
Xiao Xun ට අයත්,
Xiaonan හි ස්වාමියාගේ උරුමක්කාරයා.
446
00:28:52,480 --> 00:28:53,960
සරල ආහාර වේලක්
447
00:28:55,200 --> 00:28:56,760
නිහතමානී තැනක.
448
00:28:59,200 --> 00:29:00,760
මහෝත්තමයාණනි, මට සමාව දෙන්න.
449
00:29:21,000 --> 00:29:22,680
ඔබ මහ කුමරියද?
450
00:29:23,600 --> 00:29:26,760
නෑ ඔයා බඳින්නයි හිටියේ
Xiaonan හි ස්වාමියාගේ උරුමක්කාරයා.
451
00:29:28,680 --> 00:29:29,840
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පලා ගියාද?
452
00:29:39,160 --> 00:29:40,480
Xiao Xun මාව රැවැට්ටුවා.
453
00:29:41,360 --> 00:29:42,880
මුල සිටම,
454
00:29:42,960 --> 00:29:46,040
ඔහුට අවශ්ය වූයේ එය පමණි
මගේ පියාගේ හමුදාවේ අණ.
455
00:29:47,280 --> 00:29:48,640
මම එයාට ඒක ගන්න දෙන්නේ නැහැ.
456
00:29:50,960 --> 00:29:52,120
කවදාවත් නැහැ.
457
00:29:52,880 --> 00:29:54,760
ඔයා චු ලින්ග්ගෙ දුව.
458
00:29:55,600 --> 00:29:58,000
ඔහු ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?
ඔබේ මව කවුද?
459
00:30:06,520 --> 00:30:09,200
ජී මහතා, ඔබ උනන්දු ද?
Yunzhong ප්රාන්තයේ.
460
00:30:10,240 --> 00:30:12,480
ඔබ දන්නවා
මගේ බැඳීමේ සෑම විස්තරයක්ම.
461
00:30:13,160 --> 00:30:16,360
මෙම බලකොටුව සාමාන්යයි
ලකුණු දරයි
462
00:30:17,360 --> 00:30:18,480
දේශසීමා හමුදා.
463
00:30:28,680 --> 00:30:29,960
අපි අවංක වෙමු
464
00:30:30,640 --> 00:30:32,480
හා අපිට ඇත්ත කියන්න මැඩම්.
465
00:30:33,000 --> 00:30:35,680
මොකද වුනේ
ඇත්තටම උනේ මගේ තාත්තා කාලේ
466
00:30:37,200 --> 00:30:38,960
කැන්ග්මු බලකොටුවට ආවාද?
467
00:30:39,840 --> 00:30:41,360
විශේෂයෙන් විශේෂ කිසිවක් නැත.
468
00:30:42,400 --> 00:30:43,760
ඒක නිකම්
469
00:30:44,280 --> 00:30:47,040
බව ජෙනරාල් චු
අපේ හිටපු නායකයා මැරුවා.
470
00:30:47,720 --> 00:30:49,320
ඔහු ගැන තවමත් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
471
00:30:50,480 --> 00:30:51,880
පළිගන්න ඕන නෑ
472
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
ඔබේ ලොක්කා?
473
00:31:00,960 --> 00:31:01,880
එකල,
474
00:31:02,600 --> 00:31:04,960
කටකතාව කිව්වා
අපි දේශ සීමාවට පහර දෙනවා කියලා.
475
00:31:05,040 --> 00:31:06,840
සෙන්පති චූ ඇවිත් ඉන්නේ අපිව නැති කරන්න.
476
00:31:07,640 --> 00:31:09,560
හිටපු නායකයා ඝාතනය කිරීමෙන් පසු
ඔහු තේරුම් ගත්තා
477
00:31:09,640 --> 00:31:10,720
ඒක වැරදීමක් කියලා.
478
00:31:11,880 --> 00:31:13,920
ඔහු නැවත ස්ථාපනය කිරීමට උදව් කළේය
ඉතිරි අපි.
479
00:31:14,520 --> 00:31:16,000
අද ඔබ දකින දේ,
480
00:31:16,080 --> 00:31:18,120
ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ වරදක් විතරයි
481
00:31:18,760 --> 00:31:19,600
ඔහුගේ කනගාටුව.
482
00:31:21,120 --> 00:31:22,520
- නමුත් ...
- ණය පියවා ඇත.
483
00:31:23,920 --> 00:31:25,360
ඒ ගැන ආයේ කතා කරලා වැඩක් නෑ.
484
00:31:29,080 --> 00:31:30,520
ඔබ දිගු ගමනක් ගොස් ඇත.
485
00:31:30,600 --> 00:31:31,640
ටිකක් විවේක ගන්න.
486
00:31:32,360 --> 00:31:33,760
ඔබට මාව අවශ්ය නම්...
487
00:31:51,720 --> 00:31:53,440
මොවුන් සාමාන්ය කොල්ලකරුවන් නොවේ.
488
00:31:54,320 --> 00:31:56,200
ජෙනරාල්ගේ උද්ඝෝෂනය ගැන ඔවුන්ගේ කතාව,
489
00:31:56,720 --> 00:31:58,160
කවුද අහිංසක මිනිස්සු මැරුවේ,
490
00:31:58,800 --> 00:32:00,400
ඉතා ශක්තිමත් නොවේ.
491
00:32:02,200 --> 00:32:04,000
සත්යයේ කැටයක් සහිත ප්රබන්ධ.
492
00:32:06,320 --> 00:32:09,400
ඒත් මම විශ්වාස කරනවා මගේ තාත්තා
ඇත්තටම මේ ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න ඕන වුණා.
493
00:32:10,360 --> 00:32:12,000
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි
494
00:32:12,600 --> 00:32:15,000
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ අපට හානියක් නොවන බවයි.
495
00:32:15,600 --> 00:32:17,080
ඉතුරු ටික ගැන කිව්වොත්...
496
00:32:17,600 --> 00:32:19,240
සෑම කෙනෙකුටම රහස් තිබේ.
497
00:32:20,080 --> 00:32:21,720
අවසානයේ ඒවා හෙළි වූ විට,
498
00:32:22,840 --> 00:32:23,920
එය හුදෙක් ඉරණමකි.
499
00:32:30,840 --> 00:32:32,080
වංචෙන්ග් ඉදිරියෙන් සිටී.
500
00:32:32,160 --> 00:32:35,080
බොරුවට එහා
යුන්ෂොං ප්රාන්තය.
501
00:32:36,960 --> 00:32:38,680
එය Xiao Xun සමඟ සමථයකට පත් වූ විට,
502
00:32:41,800 --> 00:32:43,080
ඔබ නැවත ඔබේ පියා දකිනු ඇත.
503
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
මම දන්නවා.
504
00:32:48,040 --> 00:32:49,120
මම මේ පාර දන්නවා
505
00:32:51,160 --> 00:32:52,400
හදවතින්.
506
00:32:58,880 --> 00:32:59,920
ඒ අවස්ථාවේ,
507
00:33:01,160 --> 00:33:03,000
මෙය මා ගිය මාර්ගයයි
508
00:33:04,440 --> 00:33:05,840
මගේ පියාගෙන් බේරීමට,
509
00:33:07,960 --> 00:33:09,360
Yunzhong ප්රාන්තය
510
00:33:10,880 --> 00:33:12,920
සහ මට ප්රිය වූ සියල්ල,
511
00:33:13,000 --> 00:33:14,920
අවසානයේ වැටීමට
512
00:33:16,440 --> 00:33:18,480
සදාකාලික විනාශයේ අගාධයකට.
513
00:33:43,360 --> 00:33:44,200
ජියු.
514
00:33:46,440 --> 00:33:48,640
අපිට දෙවැනි අවස්ථාවක් ලැබුණොත්,
515
00:33:50,240 --> 00:33:52,360
කරයි
ඇත්තටම යමක් වෙනස් වෙයිද?
516
00:34:01,760 --> 00:34:02,760
දෙවන අවස්ථාවක්
517
00:34:04,640 --> 00:34:06,040
ජීවිතයේ...
518
00:34:06,120 --> 00:34:06,760
කරුණාව සහ කරුණාව
519
00:34:09,159 --> 00:34:11,800
ඔබට දැන් මෙහි නිවසක් ඇත,
ජියු, Xie නිවසේ.
520
00:34:12,719 --> 00:34:14,639
අම්මා!
521
00:34:35,080 --> 00:34:36,239
ඒක වෙනස් වෙයිද කියලා කවුද දන්නේ?
522
00:34:38,159 --> 00:34:39,440
නමුත් මට,
523
00:34:40,960 --> 00:34:42,360
සෑම දෙයක්ම දැනටමත් වෙනස් ය.
524
00:34:45,719 --> 00:34:46,880
ඔබට මතක ඇති
525
00:34:47,840 --> 00:34:49,840
මම ඔබට කී සිහිනය ගැන?
526
00:34:51,440 --> 00:34:52,920
අවසානයේ,
527
00:34:54,120 --> 00:34:57,320
කවුරුහරි මම වෙනුවෙන් Xiao Xun මැරුවා.
528
00:34:59,840 --> 00:35:01,680
ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?
529
00:35:03,840 --> 00:35:05,200
එය ඔබ විය.
530
00:35:13,640 --> 00:35:15,720
ඔයා එයාව මැරුවා
531
00:35:16,520 --> 00:35:18,120
ඔබ මගේ පවුලෙන් පළිගත්තා.
532
00:35:22,360 --> 00:35:23,600
නමුත් මෙවර,
533
00:35:26,480 --> 00:35:28,120
ඒක මටම කරන්න වෙනවා.
534
00:35:28,920 --> 00:35:31,440
ඒ බය තාමත් මගේ හිතේ දෝංකාර දෙනවා
535
00:35:33,160 --> 00:35:35,760
සහ ප්රපාතයක්
මගේ පාද යට කඩා වැටෙයි,
536
00:35:36,360 --> 00:35:37,280
ලෝකයේ කිසිවක් නැත
537
00:35:40,320 --> 00:35:41,840
මාව නවත්වන්න බැරි වෙයි.
538
00:36:18,480 --> 00:36:20,160
අනාගතයේදී ඔබ බිය වන්නේ කුමක් වුවත්,
539
00:36:22,000 --> 00:36:23,360
මේ සිහිනය කුමක් වුවත්,
540
00:36:24,400 --> 00:36:25,960
සැබෑ හෝ නැත,
541
00:36:27,920 --> 00:36:28,920
එයට මුහුණ දෙන්න,
542
00:36:30,680 --> 00:36:31,640
එය අල්ලා ගන්න
543
00:36:33,080 --> 00:36:34,280
සහ එය ජය ගන්න.
544
00:36:40,840 --> 00:36:42,520
තවද බිය ඔබව අත්හරිනු ඇත.
545
00:36:43,760 --> 00:36:44,920
මම බය නැහැ.
546
00:36:47,320 --> 00:36:48,760
මගේ පියා සහ මම
547
00:36:50,680 --> 00:36:52,480
අපි බේරෙන්නෙමු.
548
00:40:07,760 --> 00:40:09,760
උපසිරැසි: රෆායෙල් බී